Překlad "záleží jim" v Bulharština

Překlady:

пука им

Jak používat "záleží jim" ve větách:

Nezáleží jim na světu, který ničí, záleží jim jen na penězích, kterě při tom vydělávají.
Но тях ги интересуват само парите.
Celio, vaše rodina a přátelé vás milují a záleží jim na vás.
Силия, семейство ти и твоите приятели те обичат и са загрижени за теб.
Záleží jim jenom na číslech a čísla jim říkají, že mladší zaměstnanci jsou levnější a produktivnější.
Интересуват ги само цифрите, а те казват, че младите работници струват по-малко и допринасят повече.
Můj život je občas divnej a nefér, ale vím, že mám rodiče, kteří mě mají rádi a záleží jim na mně.
Животът ми е труден, странен и неприятен понякога, но аз си знам, че родителите ми ме обичат и им пука за мен.
Všichni potřebujeme lidi, kteří nás chápou. - Záleží jim na nás.
Всички искаме някой да ни разбира.
Záleží jim jen na sobě samých.
Пука им само за себе си.
Ale její rodiče odtud pocházejí. Záleží jim na tom.
Но техните са оттам и настояват.
Samozřejmě, takové spiknutí by vyžadovalo skupinu lidí, kteří mě znají tak dobře a záleží jim na mém štěstí tak moc, že se tomu až nedá věřit.
Разбира се, за такава конспирация са нужни хора, които ме познават толкова добре и толкова ги е грижа за моето щастие, че е невъзможно да се повярва.
Ale víš, záleží jim na tobě a na tom, čím si procházíš.
те се притесняват за теб и за това какво преживяваш.
Záleží jim jenom na tom, mít prachy a dobře se bavit.
Чука се за пари и се забавлява.
Dívat se, jak jeden z mála lidí, co mě skutečně znají a záleží jim na mně, opouští můj život z důvodů, kterým nerozumím.
Гледайки един от малкото хора, които наистина посзнавах и, който го беше грижа за мен да напуска живота ми за причини, които не разбрах.
V Pagani nepoužili módní spojku se dvěma lamelami, kterou dnes má tolik aut, záleží jim totiž na rychlém řazení.
Пагани не са заложили на модерния двоен съединител, защото търсят по-бързо превключване.
Záleží jim na svém vzhledu a na vlastním vystupování.
Те се грижат за собствения си образ и самопредставяне.
Tam venku jsou miliony lidí, kteří s ní vyrostli a záleží jim na ní.
Както знаете, милиони хора по света са израснали с нея и милеят за нея.
Záleží jim na tobě. To je vidět.
Мисля, че се грижат за теб.
Záleží jim jenom na tom, jak by to všechno ututlali.
Единственото, за което се притесняват, е как да потулят това.
Záleží jim jenom na jejich vlastním názoru.
Не им пука за чуждото мнение.
Jsi tady... blízko, záleží jim na tobě.
Ти си тук... наблизо. Грижат се за теб.
Nemají rádi lidi, záleží jim jen na jejich práci.
Те не обичат да им се бъркат в работите.
Potom jsme si s farmáři popovídali a řekli jim: „Vážně nám na tom záleží.“ Jim se tomu ale pořád nechtělo věřit, tak jsme přemýšleli, no, co budeme dělat?
След това разговаряхме с фермерите и казахме: "Сериозни сме за това", но те не ни повярваха и помислихме, добре, какво ще правим?
1.3265268802643s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?